It´s like Bolivia

18 juli 2014 - Santa Cruz, Bolivia

De eerste weken gingen zo snel voorbij. Er is veel veranderd in tussentijd. De groep van stagaires van ik en de medestagaires (Makita, Gabriel en Lucas) is vavaf zondag uitgebreidt tot 2 meisjes uit Italie, jongen uit Zweden en een meisje uit Brazillie. 

Het weekend ervoor waren we donderdag, vrijdag en zaterdag uitgeweest. De clubs zijn heel leuk, leuke muziek om te dansen (reggaeton, salsa, bachata en allerlei andere latinmusic) en de mensen waarmee we gaan zijn supergezellig. Het gaat allemaal cht op zn Boliviaans. We hebben zelfs een uitspraak voor elke keer als er weer iets onverwachts gebeurd (wat zo´n btje dagelijkse kost is) wat Gabriel zn favoriete sarkastische uitspraak is: ´It´s like.... Bolivia´. Donderdag was er politiecontrole in een van de clubs. De politie hier komt nogal intimiderend over en je ziet dat mensen er veel respect voor hebben. Er werd naar paspoorten gecontroleerd. Makita had de hare niet bij dr dus werd ze meegenomen naar het politiebureau. Ik ging met een van de mensen van aiesec naar mn huis (wat nogal lang duurde aangezien hij het niet kon vinden) om Makita haar paspoort te zoeken en daarna snel naart politiebureua waar Makita gelukkig zonder verdere problemen werd vrijgelaten. We grapten: ´It´s like.. Bolivia´  en dat Makita een extra reiservaring wilde en dat dit beter dan Afrika is. Sindsdien nemen we overal een kopie van ons paspoort naartoe. De dag ernaa waren we weer uit en bleef ik bij iemand slapen van aiesec in het centrum van Santa Cruz. Ik wilde eigenlijk warme kleren kopen die zaterdag omdat het ontzettend koud en nat was die week maar ik kreeg te horen dat ik die zaterdag een pesentatie over mezelf moets geven voor de mensen van aiesec. Ik heb niks kunnen voorbereiden omdt k t zo laat wist en ook Gabriel had de presentatie die hij al had voorbereid overnieuw gemaakt omdat hij het niet bij zich had. Met hulp van de broer van het meisje waar k sliep heb k in het spaans een presentatie voorbereidt en zo goed als k kon gepresenteerd. Ze zeiden dat het wel goed ging maar aan het gegrinnik te horen af en toe heb k daar mn twijfels bij. Die avond was mijn welkomstfeest. Met bepaald rituelen werd er gevierd dat ik hier ben en ik ontmoette er veel nieuwe mensen die k nog niet eerder had ontmoet en een Nederlandse jongen, Quinten, die hier een paar jaar met zn vriendin woont en erg sociaal is. Daarna weer uitgeweest. Waar ik nog steeds aan moet wennen is het verschil in plannen en overleggen want er wordt niks van tevoren afgesproken en daarom zijn er soms veel miscommunicaties en duurt t lang voor er een knoop is doorgehakt. Bv rond 5 uur hebben we een half uur gediscusieerd of ze nog naar een caraokebar wilden of naar huis. 

Zondag hebben we voetbal gekeken in her centrum waar Gabriel deed alsof ie voor Duitsland was en met Duits accent aanmoedigde. We ontmoette er een nieuwe stagaire uit Zweden. Een stevige en vriendelijke en beleefde jongen van 23. De volgende ochtend op Hogar (de instelling), ontmoette we de andere nieuwe stagaires. Leuk, maar heel anders omdat we met zn vieren een hecht groepje zijn geworden dus was het even wennen. Er werd me medegedeeld dat ik in 5 min mn kmer op moest ruimen omdat er een nieuw bed voor n nieuwe stagaire in kwam te staan (Braziliaans meisje). Dus vanaf nu heb k n kamergenote. Omdat er ook af en toe geen water is om te douchen moet k n btje wennen aan de minder luxe positie die ik had van een kamer voor mezelf te hebben, maar het is een aardig meisje.

Het werk bevalt goed, de vakantie voor de kinderen is voorbij en daardoor zjn de kinderen die bj hun ouders waren terug, dus het zijn er nu in totaal 40 op de instelling. Het rooster is daardoor ook anders omdat we zelf geen lessen meer geven daardoor. We staan om 6 uur op, de meisjes wakker maken en ze ondersteunen met huishoudelijk taken. 7 uur ontbijten en daarna lopen we met ze mee naar hun school. Het was interessant hun school te zien. Het ziet er zoveel minder luxe uit als in Nl en echt de basisdingen zijn aanwezig. Om 12 uur zijn ze al vrij en daarna gaan we lunchen en helpen we ze mee met huiswerk of andere taken. Lunch is de grootste maaltijd en we krijgen meestal soep met rijst en wat andere dingen. Ik moet nu stoppen want we gaan zo lunchen.

 

Veel liefs

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The first week went by so fast. Much has changed in the meantime. The group of interns (me and fellow trainees (Makita, Gabriel and Lucas) is from Sunday expanded to two girls from Italy, a Swedish boy (Christian) and a girl from Brazil (Kimberly).

The weekend before we went out on thursday, friday and saturday. The clubs were fun, great dancing music (reggaeton, salsa, bachata etc) and nice people. Somehow, every time unexpected things are happening here. We even have a sentence for every time there is again something unexpected happens. Gabriel his favorite sarcastic one in these situations is: 'It's like .... Bolivia' hahah. Thursday, there was police control at one of the clubs. The police here is quite intimidating. They were checking for passports. Because Makita left hers at Hogar, she was taken to the police station. I went with one of the people from aiesec to Hogar (which lasted quite a long time since he could not find it) to find Makitas passport. Good it was not too difficult to find it in her back. Then really quickly to the policestation where Makita thankgod without further problems was released. We joked: 'It's like .. Bolivia' and that Makita wanted an extra travel experience and that this is even better than Africa. Since this situation we made copies of our identity cards and bring it to the clubs. The day after we were off from 'working', and I slept in an appartment from people from aiesec, downtown Santa Cruz (two sisters and one brother). I actually wanted to buy warm clothes that saturday because it was very cold and wet that week but I was told that I had to give an presentation about myself and the Netherlands. I didnt knew this before so I had to prepare the presentation the few hours before (in Spanish ofcourse), so I felt a little pressure (with my not so perfect Spanish skills). Also Gabriel had to give a presentation which he already had prepared but he didn't had it with him, so also had to prepare something. With help from Miguel (in which house I slept) I did my best to prepare something in Spanish. We had to hurry to go there, we got first a lot of information (from which I understood parts) and then we had to give our presentations. Although some told me it went well, I had my doubts about it it and probably they wanted to be nice (the giggling from time to time said more I guess;)). That night was also my welcome party. With certain ritual was celebrated that I'm here and I met a few new people included a nice Dutch boy, Quinten (great to speak finally in Dutch). Then we went out again. I still have to get used to all the chaotic planning and no possibility to prepare stuff. Don't know its because of missing information because I didn't heard it because of my Spanish or because it isn't simply told to us. 

Sunday we watched football in the center. We met there the new trainee from Sweden, Christian, seems a nice guy. The next morning at Hogar, we met the other new interns. I was informed that I had to clean my room in 5 min because I should have a new roommate (Brazilian girl). Because I was used to the luxury position to have a room for myself, I had to get used a bit to the idea to have no privacy anymore, but she seems nice.   

Now the holidays for the children is over and therefore the children who were this time permanent by their parents are back, so there are now a total of +- 40 children in the institution. Our schedule therefore is different because we give no Language lessons anymore because they are going back to school. We get up every day at 6 am, waking the girls up and help them with there household tasks. 7 am breakfast and then we walk with them to their school. It was very interesting to see their school. It looks much less luxurious as in Nl and really the basic things are present. At 12.00 they are already free and then we have lunch and we help them along with homework or other tasks (very nice and learnsome to see what they learn on school, also sometimes difficult to communicate and help in Spanish, so try to be a little creative in communication). Lunch is the biggest meal and we usually get soup with rice and some other things. Have to stop now because its almost lunchtime!

Lots of love

9 Reacties

  1. Imke Hendriks:
    19 juli 2014
    Hoi lieverd!

    Zo te horen heb je het nog steeds goed naar je zin! :) Ook wat betreft het uitgaansleven ben je echt op je plek volgens mij!

    Blijf genieten!
  2. Imke Hendriks:
    19 juli 2014
    Hoi lieverd!

    Zo te horen heb je het nog steeds goed naar je zin! :) Ook wat betreft het uitgaansleven ben je echt op je plek volgens mij!

    Blijf genieten!
  3. Sylvia Nijhoff:
    19 juli 2014
    Thx Immie :)!!! Hoe gaat het met jou?? Gister was Makita haar laatste dag in Santa Cruz. Er werd een afscheidsfeestje georganiseerd door de kinderen en leraar en dat was zo schattig. Dansjes,toneelstukjes en voordrachten en de kinderen hebben Makita een half uur staan knuffelen. Ik vind het echt erg dat ze weggaat want ze is een schat en voor me een onderdeel van het leven hier geworden en ook een steun geweest voor de wat moeilijkere dingen zoals taalbarriere en de contunue onzekerheid omdat er niks wordt geplant (bv er komen onverweachts mensen langs om te mededelen dat we per direct aan een activiteit gaan deelnemen, zo het vraagt heel veel flexibiliteit en dingen zijn vaak onduidelijk,hoewel dat gewoon een cultureel verschil is ook wel grappig is maar het is fijn omdat zij tegen hetzelfde verschil aanliep) en we delen in drie weken al heel veel herinneringen, en internetcafebuddies (ook nu zit ze naast me) maar deze week is r laatste week hieren hebben we een week vrij en gaan we met aiesec rondreizen in het westen van Bolivia. Het is er erg koud (in Salar is ´s nachts een gevoelstemp van -15 graden) dus ik ga zo nieuwe kleren kopen. Gisteravond was weer een feest van aiesec voor de neiuwe stagieres. Daarna zijn we uitgeweest en Gabriel is er zijn portemonnee met identiteitsbewijs, creditcard etc verloren dus ik hoop dat dat geregeld kan worden voordat we vertrekken! Miss you! Dikke kus
  4. Erna:
    22 juli 2014
    Lieve syl

    Wat een verhaal weer, je bent heel wat ervaringen rijker als je later terug bent en ik hoop ook veel foto's want ik ben best nieuwsgierig naar de omgeving.
    Wel denk ik dat je af en toe bek af wordt van dat ongeplande gedoe. Maar voor jou ook weer een goede oefening om er op te letten dat je goed in je eigen energie blijft staan. En zelf maar niet te veel pretenties moet hebben voor een eind resultaat, want anders kan niet plannen in een groep ook een beetje eindigen in een macht spelletje, maar misschien zie ik dat een beetje verkeerd , maar het voelt bij mij wel zo.
    Wat jammer voor je , dat Makita weg gaat, maar misschien kan je per mail wel leuk contact houden en die stevige vent uit Zweden......Is dat ook een 'mutantje?' Blond haar, blauwe ogen?
    Ik las dat het daar zo koud is, en wij hier maar denken, dat Juan niets gewend is met zijn 15 graden, weet je nog...Dat was natuurlijk 15 graden onder nul!
    Like Bolivia is op jouw kamer nu ook van toepassing...Typisch Nederlands om dingen die eigenlijk niet gepland kunnen worden toch in een vorm te duwen...[Al die keurig gevouwen vele truitjes van jouw in die stoffen kasten]. Rita en ik zaten gister in de keuken en hoorden uit je kamer allemaal geluiden en toen ik ging kijken waren je kasten in elkaar gedonderd en al je kleren door de kamer.Een kast voor elkaar, maar de ander hopeloos opgegeven dus daar moeten we later maar eens "een mouw aan passen" je verhuizing hier naar toe ging natuurlijk ook wel heel snel.Trouwens, laat die poncho maar zitten hoor.
    Mucho amor y va usted es bueno en todo lo gue haces
    Mamsie
  5. Valerir:
    22 juli 2014
    Jammer dat Makita weggaat Syl, maar volgens mij kun je het ook goed vinden met de rest van je groepje! Hou ons op de hoogte.
    XXX
  6. Sylvia Nijhoff:
    23 juli 2014
    Ja het is jammer dat ze gaat maar we hebben nu nog een heerlijke week rondreizen! Titicacameer, Andesgebergte, la Paz en veel andere mooie dingen gezien. Oh nee, die kleren, wat n troep of niet? Haha nee de Zweed is niet blond ;)! Nou, ik moet gaan, dikke kus
  7. Rita:
    23 juli 2014
    Hoi Lieve Sil!!!!

    Wat een gebeurtenissen allemaal weer, maar wel ontzettend leuk om alles zo te kunnen volgen van wat je allemaal meemaakt. Kan me voorstellen dat het weer ff wennen is aan de nieuwe groepsformatie..maar ze lijken me zo op de foto s te zien wel erg aardig!
    Nou lieve schat..succes met al je.bezigheden..hoe gaat het trouwens met je spaans!..tot wederschrijvens..en dikke knuffel van mij!!!!!!!!
  8. Nienke van Noort:
    24 juli 2014
    Lieverd! Leuk weer om je ervaringen te lezen. Het lijkt me echt lastig dat het plannen van dingen daar zo moeizaam gaat. Jij bent altijd super flexibel dus als jij hier zelfs al moeite mee hebt... ;) haha!
    Geniet ervan! Dikke kus
  9. Erna:
    26 juli 2014
    Lieve Sylvia
    ik heb je verslag gelezen< de leefgewoontes daar zijn toch wel heel anders als wat wij hier kennen.
    Ik hoop, dat je er een hoop van opsteekt, want van een andere cultuur kan je ook een hoop leren.
    Nou, dat is het wel zo'n beetje.
    Groetjes en liefs papa.